Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 8 września 2026 r.  |  Ostatnia aktualizacja: 8 września 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Zentrum24 LLC („Zentrum24 Academy”, „my”, „nas” lub „nasz”) zbiera, wykorzystuje, ujawnia i chroni dane osobowe w związku z platformą szkoleń zgodnościowych Zentrum24 Academy („Usługa”) — wielodostępnym (multi-tenant) systemem zarządzania szkoleniami w modelu SaaS, przeznaczonym dla regulowanych kadr branży farmaceutycznej i nauk o życiu (GxP). Opisuje ona również prawa przysługujące osobom fizycznym na podstawie unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych („GDPR”), UK GDPR, ustawy California Consumer Privacy Act w brzmieniu zmienionym przez CPRA („CCPA/CPRA”) oraz porównywalnych przepisów.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszą Polityką łącznie z naszą Polityką plików cookie, naszą stroną Podprzetwarzających oraz — w przypadku klientów — z załącznikiem dotyczącym przetwarzania danych („DPA”), stanowiącym część naszej umowy z klientem. W przypadku sprzeczności któregokolwiek postanowienia DPA z niniejszą Polityką w odniesieniu do Danych Szkoleniowych Klienta (zdefiniowanych poniżej), rozstrzygające znaczenie ma DPA.

1. Kim jesteśmy & nasze role (administrator a podmiot przetwarzający)

Zentrum24 LLC jest podmiotem odpowiedzialnym za Usługę.

• Podmiot zarejestrowany: Zentrum24 LLC
• Adres siedziby: 1621 Central Ave, Cheyenne, Wyoming 82001, USA
• Kontakt w sprawach prywatności / DPO: contact@zentrum24.com
• Przedstawiciel w UE / Wielkiej Brytanii (jeżeli ma zastosowanie na podstawie Art. 27 GDPR): Obecnie niewyznaczony.

Nasza rola w świetle przepisów o ochronie danych zależy od kategorii danych:

• Zentrum24 Academy działa jako podmiot przetwarzający („usługodawca” w rozumieniu CCPA/CPRA) w odniesieniu do Danych Szkoleniowych Klienta. Gdy organizacja („Klient” — zazwyczaj pracodawca) wykupuje dostęp do Usługi oraz przesyła lub generuje dane szkoleniowe dotyczące własnych pracowników, Klient jest administratorem i określa cele oraz sposoby przetwarzania. Zentrum24 Academy przetwarza te dane wyłącznie zgodnie z udokumentowanymi poleceniami Klienta, określonymi w umowie z klientem oraz w DPA. „Dane Szkoleniowe Klienta” obejmują tożsamość osób uczących się, przypisania szkoleń oparte na rolach, ukończenia kursów, wyniki testów, podpisy elektroniczne zgodne z 21 CFR Part 11, certyfikaty ukończenia oraz powiązane zapisy audytowe odporne na manipulację.
• Zentrum24 Academy działa jako administrator („przedsiębiorstwo” w rozumieniu CCPA/CPRA) w odniesieniu do Danych Konta i Danych Rozliczeniowych oraz w odniesieniu do danych, których używamy do prowadzenia, zabezpieczania i ulepszania Usługi. Obejmuje to informacje o koncie i subskrypcji Klienta, dane kontaktowe administratorów i innych osób kontaktowych konta, dokumentację rozliczeniową oraz nasze własne dzienniki bezpieczeństwa, operacyjne i diagnostyczne. W odniesieniu do tych danych Zentrum24 Academy określa cele i sposoby przetwarzania oraz ponosi bezpośrednią odpowiedzialność wobec osób, których dane dotyczą.

Uwaga dla użytkowników końcowych (osób uczących się): jeżeli korzystasz z Zentrum24 Academy, ponieważ dostęp został Ci udzielony przez pracodawcę lub inną organizację, to ta organizacja — a nie Zentrum24 Academy — jest administratorem Twoich zapisów szkoleniowych. Pytania dotyczące sposobu wykorzystywania Twoich danych przez pracodawcę oraz większość żądań dostępu do zapisów szkoleniowych lub ich usunięcia należy kierować do tej organizacji. Zob. Punkt 9 (Twoje prawa).

2. Jakie dane zbieramy

2.1 Dane konta (Zentrum24 Academy jako administrator)

• Dane organizacji / dzierżawcy (tenanta): nazwa organizacji, plan i poziom subskrypcji oraz ustawienia konfiguracyjne.
• Dane administratorów i osób kontaktowych konta: imię i nazwisko, służbowy adres e-mail oraz rola.

2.2 Dane osobowe użytkowników (jako podmiot przetwarzający dla Klientów; jako administrator w odniesieniu do administratorów i osób kontaktowych, z którymi mamy bezpośredni kontakt)

• Imię i nazwisko, służbowy adres e-mail oraz opcjonalny identyfikator pracownika.
• Przypisana rola RBAC (administrator dzierżawcy, autor, kierownik lub osoba ucząca się) oraz relacje przełożony–podwładny.
• Dane uwierzytelniające: zahaszowane hasła (bcrypt), sekrety uwierzytelniania wieloskładnikowego (TOTP) i kody zapasowe oraz — jeżeli zostały włączone — identyfikatory SSO/SCIM. Sekrety są przechowywane przy użyciu szyfrowania kopertowego typu KMS; nie przechowujemy haseł w postaci jawnej.

2.3 Zapisy szkoleniowe (Dane Szkoleniowe Klienta — Zentrum24 Academy jako podmiot przetwarzający)

• Przypisania kursów i programów szkoleniowych, terminy realizacji oraz harmonogramy recertyfikacji.
• Postępy w kursach SCORM, podejścia do testów i ich wyniki oraz status ukończenia.
• Podpisy elektroniczne zgodne z 21 CFR Part 11 (tożsamość osoby podpisującej, znaczenie podpisu, znacznik czasu) oraz generowane certyfikaty ukończenia w formacie PDF/A.

2.4 Dane rozliczeniowe (Zentrum24 Academy jako administrator)

• Plan subskrypcji, cykl rozliczeniowy, faktury i status płatności. Dane kart płatniczych są zbierane i przetwarzane bezpośrednio przez Stripe, Inc.; Zentrum24 Academy nie przechowuje pełnych numerów kart.

2.5 Dane audytowe, dotyczące bezpieczeństwa i techniczne (Zentrum24 Academy jako administrator w zakresie bezpieczeństwa i działania systemu; odzwierciedlane w ścieżkach audytu Klienta jako podmiot przetwarzający)

• Odporne na manipulację wpisy dziennika audytowego powiązane łańcuchem skrótów kryptograficznych, rejestrujące zdarzenia istotne dla bezpieczeństwa i zgodności.
• Adres IP, informacje o kliencie użytkownika (user-agent) / przeglądarce, znaczniki czasu, aktywność sesji oraz liczniki ograniczania liczby żądań.
• Dane diagnostyczne i dane o błędach wykorzystywane do wykrywania i usuwania błędów platformy.

Nie zbieramy celowo za pośrednictwem Usługi danych osobowych szczególnych kategorii (danych wrażliwych). Prosimy nie wprowadzać danych dotyczących zdrowia, danych biometrycznych ani innych danych wrażliwych do pól tekstowych o dowolnej treści, chyba że zostało to z nami wyraźnie uzgodnione na piśmie.

3. Jak i dlaczego wykorzystujemy dane oraz nasze podstawy prawne

Tam, gdzie Zentrum24 Academy jest podmiotem przetwarzającym, wykorzystujemy Dane Szkoleniowe Klienta wyłącznie w celu świadczenia Usługi zgodnie z poleceniami Klienta; to Klient odpowiada za ustalenie podstawy prawnej własnego przetwarzania (zazwyczaj jego prawnie uzasadnionych interesów w zakresie szkolenia pracowników oraz jego obowiązków prawnych i regulacyjnych wynikających z ram GxP). Tam, gdzie Zentrum24 Academy jest administratorem, opieramy się na następujących podstawach prawnych wynikających z GDPR/UK GDPR:

• W celu świadczenia Usługi, administrowania nią i jej zabezpieczania — w tym uwierzytelnianie, RBAC, MFA, izolacja dzierżawców, ograniczanie liczby żądań oraz rejestrowanie audytowe. Podstawa prawna: wykonanie umowy (Art. 6(1)(b)) z Klientem oraz nasze prawnie uzasadnione interesy (Art. 6(1)(f)) polegające na prowadzeniu bezpiecznej i niezawodnej platformy.
• W celu obsługi rozliczeń i subskrypcji — fakturowanie, uzgadnianie płatności oraz egzekwowanie warunków planu za pośrednictwem Stripe. Podstawa prawna: wykonanie umowy; wypełnienie obowiązków prawnych (Art. 6(1)(c)), np. podatkowych i księgowych; oraz prawnie uzasadnione interesy polegające na dochodzeniu należnych kwot.
• W celu zabezpieczenia platformy i zapobiegania nadużyciom — monitorowanie, wykrywanie włamań, blokowanie kont oraz weryfikacja integralności łańcucha audytowego. Podstawa prawna: prawnie uzasadnione interesy w zakresie bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom; wypełnienie obowiązków prawnych.
• W celu wsparcia klientów i przekazywania komunikatów serwisowych — odpowiadanie na zapytania oraz wysyłanie powiadomień operacyjnych (np. dotyczących bezpieczeństwa lub dostępności). Podstawa prawna: wykonanie umowy; prawnie uzasadnione interesy.
• W celu ulepszania i utrzymania Usługi — zagregowana diagnostyka i rozwiązywanie problemów. Podstawa prawna: prawnie uzasadnione interesy, wyważone względem Twoich praw; minimalizujemy zakres danych, a tam, gdzie jest to wykonalne, agregujemy je lub pozbawiamy cech identyfikujących.
• W celu wypełnienia naszych własnych obowiązków prawnych, regulacyjnych i zgodnościowych oraz w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Podstawa prawna: obowiązek prawny; prawnie uzasadnione interesy.
• Opcjonalne analityczne pliki cookie oraz ewentualna komunikacja marketingowa, w stosownych przypadkach. Podstawa prawna: zgoda (Art. 6(1)(a)), którą możesz wycofać w dowolnym momencie.

Zgodnie z CCPA/CPRA „cele biznesowe lub handlowe”, w jakich wykorzystujemy dane osobowe, odpowiadają zastosowaniom wskazanym powyżej. Zentrum24 Academy nie „sprzedaje” danych osobowych ani ich nie „udostępnia” na potrzeby reklamy behawioralnej w wielu kontekstach w rozumieniu tych pojęć zdefiniowanym w CCPA/CPRA. Nie wykorzystujemy wrażliwych danych osobowych w celach, w odniesieniu do których przysługuje prawo do ograniczenia ich wykorzystywania.

4. Pliki cookie i podobne technologie

Usługa wykorzystuje ściśle niezbędny sesyjny plik cookie — bezstanowy token JWT przechowywany w pliku cookie z atrybutem httpOnly — aby utrzymać Twoje zalogowanie, egzekwować limit czasu bezczynności oraz chronić przed atakami typu cross-site request forgery. Ten plik cookie jest niezbędny do działania Usługi i nie służy celom reklamowym.

Tam, gdzie zostało to włączone, możemy również stosować opcjonalne narzędzia analityczne, aby poznać sposób korzystania z Usługi i ją ulepszać; są one uruchamiane wyłącznie za Twoją zgodą, jeżeli zgoda taka jest wymagana. Możesz zaakceptować lub odrzucić pliki cookie inne niż niezbędne oraz wycofać zgodę w dowolnym momencie za pomocą naszych ustawień plików cookie. Pełną listę plików cookie, ich cele, okresy przechowywania oraz sposoby zarządzania nimi znajdziesz w naszej Polityce plików cookie.

5. Udostępnianie danych i podprzetwarzający

Nie sprzedajemy danych osobowych. Ujawniamy dane osobowe wyłącznie w sposób opisany poniżej:

• Właściwemu Klientowi (administratorowi): dane szkoleniowe osoby uczącej się są dostępne dla administratorów i kierowników jej własnej organizacji w obrębie danego dzierżawcy.
• Podprzetwarzającym, którzy pomagają nam prowadzić Usługę na podstawie pisemnych umów nakładających obowiązki w zakresie ochrony danych co najmniej tak chroniące, jak niniejsza Polityka i nasze DPA. Naszymi obecnymi podprzetwarzającymi są:
  • Vercel Inc. — hosting aplikacji i dostarczanie treści; Stany Zjednoczone.
  • Supabase — zarządzana baza danych PostgreSQL oraz prywatna, szyfrowana pamięć obiektowa; Stany Zjednoczone.
  • Stripe, Inc. — obsługa płatności i rozliczanie subskrypcji; Stany Zjednoczone.
  • Dostawca poczty e-mail / SMTP — dostarczanie transakcyjnych wiadomości e-mail; dostawca nie został jeszcze wybrany i zostanie tutaj wskazany przed uruchomieniem Usługi.
  Aktualną i wiążącą listę oraz możliwość zapisania się na powiadomienia o zmianach znajdziesz na naszej stronie Podprzetwarzających.
• Ze względów prawnych i bezpieczeństwa: gdy jest to wymagane w celu zachowania zgodności z prawem, wykonania ważnego wezwania w postępowaniu prawnym lub żądania organu regulacyjnego, albo w celu ochrony praw, bezpieczeństwa i integralności Zentrum24 Academy, naszych Klientów lub innych osób. Jeżeli sprawa dotyczy danych Klienta, powiadomimy Klienta, o ile jest to prawnie dopuszczalne.
• W ramach transakcji korporacyjnej: w związku z połączeniem, przejęciem, finansowaniem lub sprzedażą aktywów, z zastrzeżeniem niniejszej Polityki i obowiązującego prawa.

6. Międzynarodowe przekazywanie danych

Usługa jest hostowana w Vercel (hosting aplikacji) oraz Supabase (zarządzana baza danych PostgreSQL i pamięć obiektowa), przy czym podstawowe przetwarzanie odbywa się w Stanach Zjednoczonych (AWS us-east-1 (Northern Virginia, United States)). Jeżeli korzystasz z Usługi z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub innej jurysdykcji, w której obowiązują przepisy dotyczące przekazywania danych za granicę, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych lub innych państw i tam przetwarzane, a przepisy tych państw mogą różnić się od przepisów Twojej jurysdykcji.

Gdy przekazujemy dane osobowe na poziomie międzynarodowym, opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach, w tym na Standard Contractual Clauses (SCCs) Komisji Europejskiej oraz na brytyjskim International Data Transfer Addendum, wraz z uzupełniającymi środkami technicznymi i organizacyjnymi (takimi jak szyfrowanie w tranzycie i w spoczynku). Kopia właściwego mechanizmu przekazywania danych jest dostępna na żądanie pod adresem contact@zentrum24.com. Nasze DPA określa warunki przekazywania mające zastosowanie do Danych Szkoleniowych Klienta.

7. Okres przechowywania danych

W odniesieniu do Danych Szkoleniowych Klienta Zentrum24 Academy przechowuje dane tak długo, jak długo subskrypcja Klienta pozostaje aktywna, oraz zgodnie z poleceniami Klienta, aby Klient mógł wypełniać własne obowiązki w zakresie prowadzenia dokumentacji GxP (zapisy szkoleniowe, podpisy elektroniczne, certyfikaty i ścieżki audytu często muszą być przechowywane przez wydłużone okresy na podstawie 21 CFR Part 11, EU Annex 11 oraz powiązanych wymagań). Po zakończeniu współpracy zwracamy lub usuwamy Dane Szkoleniowe Klienta zgodnie z DPA, z zastrzeżeniem ewentualnych ustawowych obowiązków przechowywania.

W odniesieniu do Danych Konta, Danych Rozliczeniowych oraz danych dotyczących bezpieczeństwa, w zakresie których jesteśmy administratorem, przechowujemy dane przez czas trwania relacji z klientem, a następnie wyłącznie tak długo, jak jest to niezbędne do celów opisanych w niniejszej Polityce — na przykład w celu wypełnienia obowiązków podatkowych, księgowych, audytowych i związanych z obroną prawną oraz w celu zachowania integralności odpornego na manipulację łańcucha audytowego. Szczegółowe okresy przechowywania: dokumentacja rozliczeniowa i podatkowa — siedem (7) lat; dzienniki bezpieczeństwa i audytu — 24 miesiące; zapisy szkoleniowe i egzaminacyjne — tak długo, jak wymagają tego własne obowiązki regulacyjne klienta w zakresie przechowywania.

8. Jak chronimy dane (środki bezpieczeństwa)

Zentrum24 Academy stosuje środki techniczne i organizacyjne zaprojektowane w celu ochrony danych osobowych, w tym:

• Ścisłą izolację dzierżawców z wykorzystaniem zabezpieczeń na poziomie wiersza (row-level security, RLS) w PostgreSQL, egzekwowanych za pośrednictwem aplikacyjnej roli niebędącej superużytkownikiem, dzięki czemu dane jednego Klienta nie mogą zostać odczytane przez innego.
• Szyfrowanie w tranzycie (TLS) oraz w spoczynku, w tym szyfrowaną pamięć obiektową i szyfrowaną bazę danych PostgreSQL (Supabase).
• Silne uwierzytelnianie: uwierzytelnianie wieloskładnikowe (TOTP z kodami zapasowymi), haszowanie haseł algorytmem bcrypt z konfigurowalnymi wymaganiami złożoności, historię haseł oraz blokadę konta po powtarzających się nieudanych próbach.
• Ochronę sekretów: szyfrowanie kopertowe typu KMS dla przechowywanych sekretów MFA i SSO.
• Kontrolę dostępu: kontrolę dostępu opartą na rolach (administrator dzierżawcy, autor, kierownik, osoba ucząca się) oraz — w kwalifikujących się planach — logowanie jednokrotne SAML SSO z provisioningiem SCIM.
• Mechanizmy kontroli sesji i nadużyć: bezstanowe sesje JWT w plikach cookie z atrybutem httpOnly i limitem czasu bezczynności oraz ograniczanie liczby żądań w przeliczeniu na dzierżawcę i na użytkownika.
• Integralność i rozliczalność: odporny na manipulację dziennik audytowy powiązany łańcuchem skrótów kryptograficznych oraz podpisy elektroniczne zgodne z 21 CFR Part 11.

Nie można zagwarantować doskonałego bezpieczeństwa żadnego systemu. Utrzymujemy procedury reagowania na incydenty i powiadomimy dotknięte naruszeniem Klientów, a w przypadkach wymaganych prawem również organy nadzorcze i osoby, których dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych zgodnie z obowiązującym prawem oraz z DPA.

9. Twoje prawa

Z zastrzeżeniem obowiązującego prawa osobom fizycznym przysługują prawa dotyczące ich danych osobowych, które mogą obejmować:

• Dostęp — uzyskanie potwierdzenia oraz kopii danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat.
• Sprostowanie — poprawienie nieprawidłowych lub niekompletnych danych.
• Usunięcie („prawo do bycia zapomnianym”) — usunięcie danych w określonych okolicznościach.
• Przenoszenie danych — otrzymanie określonych danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
• Ograniczenie przetwarzania i sprzeciw — ograniczenie określonego przetwarzania lub wniesienie wobec niego sprzeciwu, w tym wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach.
• Wycofanie zgody — w przypadku przetwarzania opartego na zgodzie (np. opcjonalna analityka), w dowolnym momencie, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie.
• Prawa wynikające z CCPA/CPRA — prawo do uzyskania informacji o danych osobowych, do ich usunięcia i sprostowania oraz prawo do niedyskryminacji za skorzystanie z tych praw. Ponieważ nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych na potrzeby reklamy behawioralnej w wielu kontekstach i nie wykorzystujemy wrażliwych danych osobowych w celach, które by tego wymagały, prawo do sprzeciwu wobec sprzedaży/udostępniania oraz prawo do ograniczenia wykorzystywania danych wrażliwych nie mają zastosowania; jeżeli kiedykolwiek ulegnie to zmianie, takie żądanie zostanie zrealizowane. Możesz skorzystać z pomocy upoważnionego pełnomocnika, a my zweryfikujemy żądania w zakresie wymaganym przez prawo.

Żądania użytkowników końcowych (osób uczących się) są zazwyczaj kierowane za pośrednictwem pracodawcy/Klienta. W odniesieniu do danych szkoleniowych administratorem jest Twoja organizacja. Jeżeli jesteś osobą uczącą się i chcesz skorzystać z praw dotyczących swoich zapisów szkoleniowych, skontaktuj się z administratorem w swojej organizacji; jeżeli skontaktujesz się bezpośrednio z Zentrum24 Academy, skierujemy lub przekażemy Twoje żądanie właściwemu Klientowi i wesprzemy go w udzieleniu odpowiedzi, zgodnie z naszymi obowiązkami jako podmiotu przetwarzającego. Nie rozstrzygamy takich żądań w imieniu Klienta.

10. Jak skorzystać ze swoich praw (w tym eksport i usuwanie danych w aplikacji)

Tam, gdzie Zentrum24 Academy jest administratorem (Dane Konta, Dane Rozliczeniowe oraz dane administratorów i osób kontaktowych), możesz skorzystać ze swoich praw, kontaktując się z nami pod adresem contact@zentrum24.com. Odpowiemy w terminach wymaganych przez obowiązujące prawo (co do zasady w ciągu jednego miesiąca na podstawie GDPR/UK GDPR oraz w ciągu 45 dni na podstawie CCPA/CPRA, z możliwością przedłużenia w dopuszczalnych przypadkach). Przed podjęciem działań możemy potrzebować zweryfikować Twoją tożsamość; nie będziemy Cię dyskryminować za skorzystanie z przysługujących Ci praw.

Usługa udostępnia również narzędzia samoobsługowe, z których Klienci oraz — jeżeli zostało to włączone — ich użytkownicy mogą korzystać bezpośrednio:

• Eksport danych w aplikacji: administratorzy dzierżawcy mogą eksportować zapisy szkoleniowe i dane audytowe (na przykład za pomocą dostępnych w Usłudze funkcji eksportu danych i pakietów dowodowych) w formatach nadających się do odczytu maszynowego, aby wesprzeć realizację żądań dostępu i przenoszenia danych.
• Usunięcie konta: administratorzy mogą dezaktywować lub usuwać użytkowników oraz mogą zażądać usunięcia danych dzierżawcy po zakończeniu współpracy, z zastrzeżeniem zasad przechowywania określonych w Punkcie 7 oraz w DPA.

Jeżeli nie jesteś zadowolony z naszej odpowiedzi, masz prawo wnieść skargę do właściwego dla siebie organu nadzorczego (w Wielkiej Brytanii — do Information Commissioner's Office; w UE — do krajowego organu ochrony danych) lub, w Kalifornii, skontaktować się z California Privacy Protection Agency albo z Prokuratorem Generalnym. Będziemy wdzięczni za możliwość wcześniejszego odniesienia się do Twoich zastrzeżeń.

11. Dane dzieci

Usługa jest narzędziem do szkoleń zgodnościowych dla pracowników, przeznaczonym do użytku przez organizacje i ich personel. Nie jest kierowana do dzieci ani przeznaczona dla osób poniżej 16. roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Jeżeli uważasz, że dziecko przekazało dane osobowe za pośrednictwem Usługi, skontaktuj się z nami pod adresem contact@zentrum24.com, a wspólnie z właściwym Klientem podejmiemy odpowiednie kroki w celu ich usunięcia.

12. Zmiany niniejszej Polityki

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach, technologii, wymaganiach prawnych lub w samej Usłudze. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian zaktualizujemy powyższą datę „Ostatniej aktualizacji”, a w stosownych przypadkach powiadomimy Klientów za pośrednictwem Usługi lub pocztą elektroniczną. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu aktualizacji w życie oznacza akceptację zmienionej Polityki, chyba że prawo wymaga dodatkowej zgody.

13. Kontakt

W przypadku wszelkich pytań, żądań lub skarg dotyczących niniejszej Polityki albo sposobu, w jaki postępujemy z danymi osobowymi:

• Zentrum24 LLC
• Kontakt w sprawach prywatności / ochrony danych: contact@zentrum24.com
• Adres pocztowy: 1621 Central Ave, Cheyenne, Wyoming 82001, USA
• Prawo właściwe: stan Wyoming, USA
• Przedstawiciel w UE / Wielkiej Brytanii (jeżeli ma zastosowanie): Obecnie niewyznaczony.

Przypomnienie: przed publikacją należy uzupełnić symbole zastępcze ujęte w nawiasy kwadratowe, a niniejsza Polityka powinna zostać zweryfikowana przez wykwalifikowanego prawnika.